Widzę go przed sobą!
Wytropimy go.
Bądźcie ostrożni, chłopcy!
Ten człowiek jest zabójcą.
Dalej!
czy on nie żyje?
Ledwo zipi.
Po raz pierwszy spotkałem Sama Barnsa
kiedy miałem 10 lat.
Dalej, piesku, dalej.
Co tam masz, piesku?
to było lato 1929 r.
I chociaż wtedy nie zdawałem sobie z tego sprawy
Świetna robota piesku, Świetna robota piesku.
Zaważyło to na resztę mojego życia.
No dalej pieski!
Ucieka pieszo.
wszyscy oczy szeroko otwarte.
hej, mamy coś tutaj na dole.
co piesku?
już, już piesku.
Hej, tutaj!
Myślę, że mamy coś!
ok Pat, już wstaję.
Minął ponad rok od śmierci mojego ojca.
Nie sądzę, żeby moja matka przespała spokojnie noc
od tamtej pory.
Mama była silną kobietą.
Ale ból i strata lubią powracać,
to dziwne, jak działa życie.
Mój ojciec przeżył wojnę, i inne wszystkie wojny
a jego życie zakończył wypadek na farmie.
To nie było uczciwe.
Pustkę, którą powstała w naszym życiu nie można wyrazić słowami.
Tata zawsze był moim bohaterem.
A kiedy ten bohater zginął, cóż ...
wydawało się, że tak część mojej mamy jak i mnie
odeszły wraz z nim.
życie bez ojca po prostu nie było tym samym.
Poza tym, że nie mam ojca a mama męża,
jego odejście pozostawiło nas w bardzo niekorzystnej sytuacji
w lokalnym banku.
Tommy, potrzebuję żebyś poszedł do miasta.
Jak będziesz w banku daj tę kopertę Panu Davisowi.
Powiedz mu, że to wszystko, co mogę wymyślić w tej chwili,
ale ... zdobędę resztę, gdy tylko te
konie zostaną ujeżdżone i wtedy trafią na sprzedaż.
Dobrze mamo
A potem chcę, żebyś coś zrobił. W drodze do miasta
powieś jedną z tych ulotek na dowolnej tablicy ogłoszeń.
Pozwolimy ludziom mieszkać z nami teraz?
Cóż, chyba że masz lepszy pomysł, jak spłacić
weksel bankowy za farmę.
Chyba nie.
To znaczy, że będę dzielić się moim pokojem?
Nie kochanie...
nie będziesz musiał dzielić pokoju.
No dobra, tylko dwa pokoje.
I to tylko tymczasowo.
Dopóki nie staniemy z powrotem na nogi.
Biegnij już.
Chcę żebyś wrócił na lunch.
Te konie nie będą ujażdżane.
w porządku.
Mama z pewnością to uwielbiała naszą farmę.
To była jedyna rzecz, która została po tacie.
Nasze miasto było małe, wszyscy się znali, i jedyną rzeczą, którą widziałem
poza naszą farmą.
Wykorzystywałem każdą okazję, aby je odwiedzić.
Tak młody człowieku.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Moja mama powiedziała, że mam ci to dać.
Jesteś Tilwicky chłopcze, prawda?
Tak jest, proszę pana.
Chciałbym rozmawiać z Panem Davisem, um ...
że te pieniądze to wszystko co mama i ja mogliśmy zebrać
na tą chwilę.
Ale przyniesiemy więcej jak tylko
nasze konie zostaną ujeżdżone i je sprzedamy.
Powiedz swojej mamie, żeby tu przyszła
za następnych kilka dni, w porządku?
Tak, w porządku.
Pokoje do wynajęcia. Goście mile widziani
Dzień dobry, Panie Kinsley!
Dzień dobry Tommy!
Zastanawiałem się, czy masz jakieś nowe książki do obejrzenia.
Poczekaj.
A może ta...
jest niezła.
"Legenda jaskini pięciomilowej"
Nie mogłem oderwać od niej oczu.
Historia banity zielonego strzelca.
Dzięki, Pan Kinsley.
Przez całą drogę gapiłem w tą książkę.
Nie mogłem się doczekać powrotu do domu i przeczytanie tej historii
o rewolwerowcach, odważnym koniu pościgach i niesamowitych
przygodach na dzikim zachodzie.
Otworzyło to zupełnie nowy świat, o którego istnieniu nawet nie wiedziałem
Nie wiedziałem, że ta książka i nowy nieznajomy
zabierze mnie ze sobą w tak śmiałą przygodę.
Nigdy nie wiemy gdzie i kiedy nadejdzie.
Trochę się denerwujesz, to wszystko.
ale tego dnia nadzieja przyniosła dwie możliwości.
Chodź, Chodź.
Mama zawsze mówiła, że potrzebujemy mieć nadzieję, nawet jeśli
nie wiemy skąd pochodzi.
Ale tego dnia nadzieja przyszła po nas obu.
Dobry konik.
widzisz, mama nigdy nie miała talentu
do pracy z końmi,
zwłaszcza gdy były ciężkie czasy.
Dobry konik, dobry konik.
I to był ten dzień, w którym Sam Barnes wkroczył w nasze życie.
Zaraz, zaraz ... Dobrze, dobrze.
Pobiegaj sobie.
Będziesz musiał nim jeździć kilka razy dziennie
przez następny tydzień.
Napewno sobie poradzisz.
Musisz dużo jeździć.
No tak...
Chociaż trochę, pani Tilwicky.
Minęło trochę czasu, ale człowiek nigdy nie zapomina.
Skąd znasz moje imię?
Od tego komiwojażera.
- Pana Kinsleya? - Tak, to on mi powiedział.
Powiedział,że masz pokoje do wynajęcia.
Tommy, dlaczego jeszcze nie karmisz kurczaków?
No już,już. Dobra mamo
Jeśli to nie prawda. To jadę dalej.
Nie, nie. Zgadza się.
Musisz mi wybaczyć
mam dużo spraw na głowie.
Susan Tilwicky.
A to mój syn Tommy.
Sam, Barnes.
Miło cię poznać panie Barnes.
Mi też miło cię poznać.
Więc ... Cena pokoju to dolar za noc.
W tym trzy posiłki dziennie i świeża pościel co tydzień.
Nie ...
Nie mam tyle.
Miałem nadzieję, że uda mi się ...
odpracować pobyt u was do czasu jak znajdę stałe zajęcie.
Jestem pewien, że mógłbym być przydatny twojemu mężowi.
Mój mąż zmarł prawie rok temu.
Zostałam tylko z Tommym.
Och, cóż, przepraszam Ja ... nie wiedziałem.
Och, nie ważne.
Bliskość mężczyzny dobrze by mu zrobiła
Ale ... obawiam się, że nie jesteśmy na to gotowi.
no chyba, że będą to wynajmujący pokoje.
Mam nadzieję, że to rozumiesz.
Tak proszę pani.
Rozumiem.
Będę ... w pobliżu.
Powodzenia z tymi końmi.
Panie Barnes!
Mamy pokój z tyłu stodoły z łóżeczkiem.
Mój mąż był tam, kiedy krowa się cieliła.
Może więc...
zostaniesz, jeśli chcesz, oczywiście tymczasowo.
Ale pomożesz nam przy koniach, a my zadbamy
o lepsze warunki zakwaterowania.
Umowa stoi?
Ok, w porządku.
pokażę ci twój pokój.
i tak poznaliśmy Sama Barnesa.
Spodobał mi się od razu.
Mama trochę się wahała,
jak wszystkie matki.
Kolacja gotowa.
Kto jest na tym zdjęciu ...
Czy to twoja mama?
Och, a kto, Josie?
Nie? Nie...
była przyjaciółką mojej rodziny z czasu w Arizonie.
Niestety ona i jej dziecko zmarły podczas porodu.
Aha.
Tak to smutne.
Moja mama zawsze trzymała to zdjęcie tutaj.
Mówiła, że to jej przypomina o tym, jak szczęśliwa była ona i mój tata,
jak się między nimi układało.
I jak życie może być kruche.
To ty to zrobiłaś.
Panie Barnes czy mógłbyś ...
czynić honory?
Och ... chętnie.
Chciałbyś poprowadzić modlitwę?
Wolałbym żebyś ty poprowadziła modlitwę.
Jesteś zdolniejsza w tym niż ja. Dobrze.
Bardzo dobrze.
Drogi panie, dziękuję za jedzenie, które jest
postawione przed nami.
Daj nam siłę, abyśmy mogli pomóc innym, którzy mają
mniej szczęścia i pomóż nam znaleźć naszą drogę, kiedy będziemy
ślepi na twoją naukę.
Prosimy o to wszystko w imię Jezusa Chrystusa, naszego wybawiciela, amen.
Amen.
Panie Barnes, teraz możesz czynić honory.
W porządku.
Proszę bardzo.
Ta nudna opowieść należy już do przeszłości.
Spędziłem nad tą książką godzinę po godzinie podróżując z Jesssem Jamesem
i śmiejąc się z Calamity Jane.
Kiedy przewróciłem stronę ...
wszystko wokół mnie wyblakło.
Ja naprawdę chciałem tam być.
I przez te powieść ...
Byłem.
"Legenda Pięciomilowej Jaskini. ”
Historia banitów, zielonego strzelca.
Brzmi ekscytująco.
Jest to...
Strzelec, koleś który dokonał jednego z największych napadów na dyliżans
jaki kiedykolwiek był na Zachodzie.
Mówią, że był tak szybki z pistoletem jak Billy the kid.
Billy the kid, mówisz?
- Tak. - Jest szybki.
I to bardzo.
Nie wierz w to co czytasz, synu.
Dlaczego?
Ponieważ ludzie piszą te rzeczy
z jednego powodu. To znaczy?
Aby dzieci takie jak ty kupowały książki.
A więc...
zielony strzelec nie był taki szybki jak Billy the kid.
Nie był?
Na pewno nie.
Był szybszy.
Skąd to wiesz?
Ponieważ go znałem.
Cóż, ja bym był lepszy.
Idzie Pan spać jest za wcześnie.
Jutro mam dużo do zrobienia.
Te stare kości nie regenerują się tak jak kiedyś.
Myślę, że pan Barnes ma rację.
A ty...
powinieneś być też już w łóżku.
Mamo, pozwól mi tylko przeczytać, jeszcze pięć minut.
W porządku, pięć minut nie więcej.
Ale ani sekundy dłużej.
Dobranoc, proszę pani.
Możesz...
możesz nazywać mnie Susan.
Tylko jeśli ty będziesz mi mówiła Sam.
Dobrze.
Sam.
W porządku, Susan.
Uważaj na pluskwy.
On wygląda jak naprawdę miły koleś.
Na to wygląda.
Tak?
Masz telegram.
Nie teraz, Sally. To jest oznaczone jako pilne.
Pilne...
Piszą tu o jakimś wiezięniu.
Ktoś uciekł z więzienia federalnego w stanie Arkansas.
Pozwól mi spojrzeć na to Sally.
proszę bardzo.
humph, Sally ...
muszę odwołać to śniadanie.
Muszę na chwilę zniknąć.
Podasz mi gwóźdź, dobrze?
Gwóźdź, cześć?
Hej?
Przepraszam.
Przemyślałaś to?
Właśnie o tym myślałem co powiedziałeś zeszłej nocy.
To znaczy, naprawdę wiedziałeś, że strzeles jest zielony?
Tak, znałem go.
Nie bardzo go lubiłem.
Był złośliwy.
Złośliwi ludzie są lekkomyślni.
Czy był taki?
Nie, lekkomyślny i złośliwy to dwie różne rzeczy.
Jak to?
Wiem, że strzelec nigdy nie chciał nikogo skrzywdzić.
Nigdy też nie zamierzał zostać banitą.
Co sprawia że Ty Powiedz to?
Cóż, byłem tam ...
kiedy przybył do miasta Tucson
latem 1887 r.
Tego samego lata doszło do napadu.
Podobno.
Wjechał od wschodu strzelec.
Nie miał rodziny, nie miał pieniędzy ...
i żadnych rzeczy, z wyjątkiem konia o imieniu Traper.
Zawsze miał przy sobie sześciostrzałowca.
Co się stało z jego rodzicami?
Nie wiem.
Shooter zawsze mówił, że znaleziono go na progu kościoła
bez kartki, bez imienia, bez niczego.
Ale strzelec był gotowy podbić świat.
Tucson będzie jego pierwszym przystankiem.
Przybył w czerwcu tego roku i szybko
się zaaklimatyzował.
Przyjechał z Kansas z nadzieją, że nie będzie prześladowany.
Ale żeby to zrobić ...
potrzebował pieniędzy.
strzelec wiedział, że jest najszybszym w okolicy ...
nikt inny w Tucson nie mógł mu dorównać.
Więc wszystkim to pasowało?
Tak.
W porządku,a teraz coś trudniejszego.
Widzisz to?
Co?
Wyrzucę to w powietrze...
i przestrzelę go moim pistoletem.
Co według ciebie jest tam takie zabawne, huh?
Nie wierzysz, że mogę to zrobić? Nie.
Nie ma mowy, młody człowieku.
Daj spokój.
Dziękuję Ci.
Dziękuję Ci bardzo.
Widzę trochę kwaśnych min.
Doceniam to.
Ten kapelusz na pewno też to docenia.
Ustaw to, szybciej.
w porządku,a teraz sobie pogadamy.
Tak tak tam.
w porządku.
Nazywam się zielony strzelec.
Mogę ustrzelić pchłę, psa z 50 jardów.
Mogę przełożyć kulę przez oczko igły.
I wiecie co jeszcze?
Uderzam szybciej niż grzechotnik.
Hmm
Tak...
Panna płaci trzy do jednego.
Ktoś zainteresowany?
jesteś zainteresowany?
- Jesteś pewien? - Tak.
Tak? W porządku.
Mam 50.
Łał. Masz dość, aby pokryć taki zakład?
Sam Barnes opowiada: Aż przybyła panna Josie Hayes.
Kochanie, Mam wystarczająco dużo.
Tommy pyta: co z Panną Hayes?
W porządku...
Lepiej to przemyśl.
Sam Barnes opowiada: Josie Hayes była wyjątkowa.
Strzelec szybko ją ocenił.
Twoje pieniądze.
Sam Barnes opowiada: niektórzy mówią, że był to jastrząb z czerwonym ogonem.
Inni twierdzą, że Josie rzuciła urok na strzelca.
Ale strzelec ...
No cóż ...
to był pierwszy raz, kiedy
strzelec nie trafił.
Sam Barnes opowiada: nasz as przegrał zakład.
Masz już dość? Spłacisz mi to w swoimi umiejętnościami, jeśli....
Nie, rozumiem
Niech twoja śliczna główka się oto nie martwi.
Nie założyłbym się, gdybym tego nie był pewny.
140, 142, 145 ...
Wystarczy.
Powiedziałem.
W porządku? W porządku.
Tak, 150.
Możesz przeliczyć jeśli chcesz.
W porządku, Ufam ci.
Wydajesz się być człowiekiem słownym.
I takim, jestem.
Możesz to wziąć do banku ze sobą.
Cóż, zamierzam tak zrobić.
Na mnie już czas.
Hej poczekaj.
Jak się nazywasz? Hayes.
Josie Hayes.
Skąd jesteś?
Mieszkam pół dnia od Tombstone.
Mój tata jest tam bankierem.
To ma sens.
Chyba naprawdę zaniesiesz pieniądze do banku.
Przed mną długa jazda.
Cóż ...
Przyjechałaś tu sama?
Mam na myśli... Czy coś jest w tym nie tak?
Cóż ... Mam na myśli...
Chyba tak to tylko...
co tylko?
Kobiety nie powinny jeździć samotnie,
Czy mam rację?
Więc... nie!
Mam na myśli ... oczywiście tak.
Chyba w porządku.
Nie chciałam cię obrazić. Spójrz na mnie, panie Green.
Jestem kobietą ...
i potrafię zadbać o siebie.
humph.
Sam Barnes opowiada: i tak, zielony strzelec zobaczył
jak to się robi po mistrzowsku.
Ale jego serce?
Cóż ... To była zupełnie inna sprawa
Witam, panno Hayes.
Miałem nadzieję, że potowarzyszę Ci...
w drodze powrotnej do Tombstone.
Na litość boską.
Nie masz nic innego do roboty?
Nie ma innego miejsca na tym świecie,
niż to tutaj z tobą.
Powiem ci, że to była naprawdę ostra strzelanina,
którą tam zrobiliśmy.
Kto cię nauczył?
Sama.
Jesteś zaskoczony
Szczerze?
Tak.
Cóż, to prawda dobrze?
Słuchaj panno Hayes, ja nie kłamię, kiedy z kimś się liczę.
I chciałbym, żebyś o tym wiedziała.
Dobrze...
uczyć się czegoś o kimś...
oznacza, że chcesz przebywać z nimi tak długo
aby byli tobą zainteresowani.
Co sprawia, że myślisz, o zainteresowaniu tobą?
Nie wiem
Może po prostu widzę to w twoich oczach.
Och, czy to fakt?
Chcesz wiedzieć co jeszcze jest faktem?
Myślę, że i tak mi powiesz
Pewnego dnia...
Sprawię, że będziesz moją żoną.
Cóż, aby to zrobić ...
będziesz musiał mnie oczarować.
Ho. Hoł!
W porządku!
Więc strzelec był naprawdę tak szybki?
Jasne, że tak.
Wygrałem i straciłem więcej pieniędzy na zdolnościach tego chłopca
A Josie?
Książka o niej nie wspomina?
No cóż...
tak naprawdę nikt wiedział o niej.
Zobacz ich związek był swego rodzaju tajemnicą.
Jej tata był ważną szychą na tym terenie.
Josie wiedziała, że jej tata nie chce nieprzychylnie będzie
patrzył na włóczęgę, strzelca z Kansas.
Więc utrzymywali swój związek w sekrecie.
Josie chciała powiedzieć rodzicom.
Uwielbiała strzelać.
Uznała...
że jej rodzice muszą to zaakceptować
tak, czy inaczej.
Z drugiej strony strzelec pomyślał ...
że lepiej zachować to w tajemnicy. Stać go było na zakup
pierścionka, godny ślub, dom i wszystko inne ...
dla takiej kobiety były ważne
Przyzwyczaił się.
Strzelec po prostu nie mógł tego zdobyć przez jego kiepską głowę...
Josie go kochała za bycie jakim jest.
Jest tylko jedna rzecz, której nie do końca rozumiem
Panie Barnes ...
Co to jest?
Cóż, jeśli ich związek miał być tajemnicą
Skąd o tym wiesz?
To dobre pytanie.
Myślę, że ...
Lunch jest gotowy!
Jestem głodny Jedzmy.
Ja też.
Te kanapki były dobre, stary.
O tak, mmm-hmm.
Proste, ale przepyszne.
Jasne, że tak.
Pan Barnes powiedział mi wszystko
o wyjętym spod prawa strzelcu.
UH Huh.
Czy tak naprawdę było?
Tak proszę pani.
Mówiłem Tommy'emu żeby nie wierzył we wszystko
co czyta w książkach.
Przynajmniej nie o tych typach.
Cóż, tak myślę możesz mnie za to winić.
To ja go zachęciłam do czytania.
Wydaje się, że to jedyna rzecz, którą lubi od czasu ...
um ...
Uprzątnij talerze.
Tak jest.
Pomogę ci.
Dziękuję.
Tak?
Ja ...
Nie chcę przeszkadzać proszę pani, ale ...
Szukam pary o nazwisku Kineson.
Był pastorem naszej rodziny w Tucson ponad 30 lat temu.
Możemy porozmawiać?
Przydałoby mi się orzeźwienie.
Chcesz dołączyć do mnie na ganku.
Dziękuję pani.
Nie mam tu zawiele towarzystwa.
Dziękuję.
Więc um ...
Jak dawno wyprowadził się Kineson?
Kilka lat temu.
Myślę, że to było przed wojną.
To był wypadek samochodowy.
Mieli córkę, prawda?
tak, mm-hmm.
Mieszkała w pobliżu Kentucky jak pamiętam.
Poślubiła tam faceta
Tilwicky, Darwina Tilwicky.
Sprzedali nam to miejsce.
Kiedy ogłosili,że sprzedają, kupiliśmy go
Och, już odchodzisz?
Nie jestem koniem wyścigowym a Kentucky's ...
nie zbliżę się tam jeśli będę siedział tutaj.
Powodzenia.
Strzelałeś już z pistoletu wcześniej?
Nie proszę pana.
Mój tata wciąż obiecywał chciałem, ale ...
Cóż, ja Słuchaj...
To może spróbujemy jak tylko się obrobimy z robotą?
To znaczy, jeśli twoja mama nam pozwoli.
Co to jest?
Pan Barnes chce uczyć mnie strzelać!
Czy możemy, mamo, proszę?
Chłopiec powinien się nauczyć chronić swoją rodzinę.
Jeśli nie masz nic przeciwko mojej propozycji.
Faktycznie myślę, Sam.
Pistolet to nie zabawka.
Mamo, ja mam prawie 11 lat.
Słuchaj swojej mamy, Tommy.
Powinienem skonsultować to z nią.
Zagalopowałem się. Przepraszam.
Ah, w porządku.
Te problemy z bankiem trochę mnie zestresowały.
To wszystko.
Jego tata miał go nauczyć jak strzelać i ...
Tommy nie powinien cierpieć tylko dlatego
że nie ma ojca.
To znaczy, że może mnie uczyć?
Czy tak mamo?
Jak dobrze wykonasz swoje obowiązki.
Dobrze, dobrze mamo zrobię wszystko!
Zacznę już teraz!
Uh ...
hej, czas na pracę!
Obiecaj mi, że zapewnisz mu bezpieczeństwo.
Masz moje słowo.
Dziękuję, Sam.
Powodzenia.
Mój mąż zawsze zajmowałem
się stroną biznesową farmy.
Farma była w jego rodzinie od pokoleń.
Tak, ja...
Przykro mi słyszeć o jego śmierci.
Dziękuję Ci.
Pani Tilwicky nie ma innego rozwiązania tej sprawy ...
Po prostu...
Bank złożył wniosek o przejęcie twojej nieruchomości.
Co to dokładnie znaczy?
No cóż...
Do końca miesiąca musisz
spłacić pożyczkę lub opuścić farmę.
Wszystko, co pozostanie, zostanie sprzedane na aukcji za dwa tygodnie
wraz z nieruchomością.
Ale aukcji koni nie będzie przez kolejne trzy miesiące.
My nie-
nie mamy wystarczająco czasu.
Na nie ujeżdżonych koniach nie dostanę wystarczająco dobrej ceny.
Przepraszam ale...
polityka to polityka, proszę pani.
Mój mąż wszystko włożył co miał w tę farmę.
Walczył na wojnie o nasz kraj.
I jakoś nam się to udało przetrwać.
Ale jeśli zabierzesz nam tę farmę,
to wszystko co mamy po nim.
Więc tylko pytam proszę, proszę
dajcie nam jeszcze sześć miesięcy?
Przyniosę pieniądze za sześć miesięcy.
Pani Tilwicky ...
Proszę.
Naprawdę przepraszam, ale bank
zrobił wszystko, co w jego mocy. To wszystko, proszę pani.
Dziękuję za poświęcony mi czas.
Dobry strzał. Panie Barnes!
W porządku, teraz będzie twoja kolej
Podam ci tę broń
Weźmiesz ją i mocno uściśnij.
Łapiesz to, łapiesz to właśnie tam.
Masz to, tak dobrze? UH Huh.
Włóż to na ramię, ładnie i mocno.
Czytałeś o tym, prawda?
Tak jest.
Połóż drugą rękę tam, umieść to.
Trzymaj to ostrożnie.
W porządku...
teraz załaduj.
Pod ręką? Dobrze, dobrze.
Nie kładź palca na spuście, dobrze?
Teraz spójrz przez tą szczerbinkę.
UH Huh... Patrz daleko.
Skup swój wzrok
na ten widok z przodu.
Nakładasz to...
Zapamiętaj trzy rzeczy.
Równowaga.
Głęboki oddech.
Puść to i zrelaksuj się.
I delikatnie pociągnij za spust.
Dziwne!
W porządku, w porządku.
Spróbujmy jeszcze raz.
Odsuń ten spust.
Naciśnij spust
Okej, weź to sobie na ramię
równowaga, oddychanie.
delikatnie pociągnij za spust.
Trafiłem!
Dobry strzał, Tommy.
Może kiedyś dorównasz temu strzelcowi.
mamo, mamo Zrobiłem to!
Trafiłem w jabłko!
To było... uh ...
Jak to nazwałeś?
Strzał ze stu jardów.
Tak, tak strzał ale z stu jardów.
to ... to dobrze.
To naprawdę dobrze, Tommy.
Tommy, dlaczego nie pójdziesz się umyć?
Po jedzeniu pokażę ci jak to wyczyścić.
W porządku, tak jest.
No już dalej.
Bank nie zmienił zdania?
Nie...
Nawet na trochę.
Nie wiem co zrobię.
Jakoś to będzie.
Wszystko się ułoży.
Zobaczysz.
Musisz być silna dla tego chłopca.
W porządku?
masz rację.
Masz rację.
Masz tylko Tommy'ego.
Poświęcasz mu tyle czasu, ile potrzebuje.
Dziękuję, Sam.
Będzie dobrze.
Hej, wczoraj miałeś mi powiedzieć, skąd wiesz...
o strzelcu.
Mam na myśli...
jakim był samotnikiem.
Dobrze...
Chyba mógłbym powiedzieć Że byłem jakby ...
powiernikiem strzelca.
- Co to jest? - Powiernik?
Ktoś komu inny powierza swoje tajemnice.
I jest się pewnym, że on robi dobre rzeczy.
- Coś w rodzaju tego, co robimy teraz. - Tak.
Coś w tym stylu co robimy teraz.
Więc...
Co się stało ze strzelcem i Josie?
Widzę, że się nie poddasz dopóki się nie dowiesz
wszystkiego, prawda?
Nie.
pozwól mi pomyśleć... Gdzie to ja byłem?
A w porządku.
Strzelec i Josie potajemnie się spotykali
tak przez całe lato i ...
był pewien, że ta kobieta jest mu przeznaczona.
Wiedział również, że gdyby tak nie było
to musiałby ją zdobyć, kupując pierścionek zaręczynowy.
Przynajmniej taki był jego sposób myślenia.
Więc dlaczego tego nie zarobił po prostu więcej pieniędzy
z zakładów i strzelania?
To bardzo dobrze pytanie, młody człowieku.
I zasługuje na dobrą odpowiedź.
Wielka mi rzecz.
W tych okolicznościach ...
strzelec po prostu musiałby wyjechać
do innego miasta w którym o nim nie słyszano.
Teraz, kiedy poznał Josie ...
nie mógł od tak wyjechać.
I co w końcu zrobił?
Przez pewien czas siedział przy stoliku i było mu żal
To znaczy ...
przez jeden dzień.
Coś podać szeryfie?
Tak, myślę, że bym się napił starej whiskey.
Podaj dwa kieliszki.
Podobno mówią na ulicy że ...popadłeś w tarapaty
Nie zrobiłem nic złego, jeśli o to pytasz.
Och, nie jestem, nie jestem po tutaj, aby rozpowiadać, że to ty zrobiłeś.
Po prostu przekazuję co wiem i to wszystko.
To, że jeden człowiek szuka innego ...
nie oznacza nic złego.
Wergiliusz.
Tak, słyszałem o tobie.
Czy to jest UH Huh.
Ty i twój brat wyrobiliście sobie markę
będąc w Kansas.
Co cię przywiało do Tucson?
Biznes na terytorium Arizony.
Co tydzień będziemy wysyłać przesyłki.
No i...
co to ma wspólnego ze mną?
Cóż, słyszałem, że jesteś świetny w strzelaniu
z pistoletu.
I co z tego?
Dziękuję proszę pani.
Potrzebuję mężczyzn do zabezpieczania przesyłek.
Którym mogę zaufać przy ochronie dyliżansów.
Ta część obowiązków wymaga tak naprawdę...
pewnych ludzi, że tak powiem.
Jest wiele nieuczciwych typów, którzy lubią
szybki zarobek, a zwłaszcza na tym co jest w przesyłkach.
Jaka jest zawartość tych przesyłek?
Ty nie musisz wiedzieć mój przyjacielu, ty masz je chronić.
Dlaczego myślisz, że byłbym zainteresowany?
Dostaniesz 500 $.
A może więcej, jeśli zostaniesz
ponad trzy miesiące.
Nie będziesz oczywiście sam.
Będą też inni.
Ale to nie będzie łatwe.
Będziesz miał oznaczoną głowę.
I jestem tu, żeby ci powiedzieć...
że będą do ciebie strzelać ...
To nie jest takie proste jak strzelanie do butelek.
To wszystko brzmi dość interesująco.
Mogę ci dać odpowiedź rano?
Och, oczywiście Rozumiem.
Musisz o tym powiedzieć małej damie.
Jest przepiękna.
Co wiesz o Josie?
Muszę wiedzieć wszystko o
mężczyźnie, którego mam zamiar zatrudnić.
Widzisz, kiedy jesteś na tej drodze
jesteś przedłużeniem samego siebie.
Cokolwiek...
Coś...
poszło nie tak?
Słyszysz mnie?
Tak jest.
Dobrze.
Zatem spodziewam się, że odpowiesz mi rano.
W porządku.
Masz moje słowo.
Teraz ten strzelec nie wiedział co lepsze.
Mógł albo odrzucić pracę, która dałaby mu
wszystko aby zapewnić Josie ...
albo powiedzieć Josie, że chciał ryzykować życie za coś co
mogłoby ją nie obchodzić.
Tommy, pyta: niech zgadnę ...
tak się nie stało dobrze zrobił?
Sam, opowiada: uh ... Nie.
Czy wiesz, co się dzieje z ludźmi, którzy to robią?
Wracają w sosnowym pudełku.
Wiem ... wiem. Widziałem jak to się dzieje
z takimi mężczyznami. Mój tata pakował ich i wyprowadzał.
myślałem, że będziesz zachwycona.
Pomyśl o tym.
To by wystarczyło na nasz ślub.
I mogłabyć wreszcie przedstawić mnie twojemu tacie.
Mam na myśli, że trochę trudno patrzeć na faceta
który zarabia 100 dolców miesięcznie.
Nie chce żebyś został zabity!
Mówię To że...
nic mi się nie przytrafi.
Masz moje słowo.
A skąd o tym wiesz.
W porządku...
Strzelcu, co robisz?
A na co to wygląda?
Josie, jesteś najbardziej niesamowitą
kobietą, która kiedykolwiek spojrzała na mnie.
Jesteś piękna i mądra.
A ja jestem bezczelny.
Ja tylko...
Jesteś wszystkim o czym marzyłem.
Ale szczerze mówiąc nie zasługuję-
Właśnie, że zasługujesz na mnie.
Jesteś dobrym człowiekiem.
Jesteś moim facetem.
A co powiesz na to? Kobieto?
Wyjdziesz za mnie Panno Hayes?
Oczywiście, że tak, ty głupi kowboju!
Super!
Jeden z tych obrotów...
i taki mały.
Fu, to obrzydliwe.
O...
Przyjdzie taki czas, kiedy pomyślisz
całkiem inaczej o tym Gwarantuję to.
Ugh.
Nawet ty nie jesteś na to odporny
na moc kobiety i jej perswazję.
Nie produkują szczepionek na to czy coś?
Ha! Nie.
Obawiam się, że nie ... Nie.
Och!
Co potem się stało?
Następnego ranka,
Josie i strzelec wzięli ślub, ale ...
ale, ale ... Zgodzili się zatrzymać to w tajemnicy, aż będą mogli
powiedzieć jej rodzicom,a wtedy wezmą prawdziwy ślub.
Jesteśmy szczerze umiłowani gromadząc się tu dziś
w oczach boga zaświadczyć, że jedno z największych wydarzeń w życiu ...
małżeństwo Josie z Samem.
Sam, czy bierzesz tę kobietę za swoją żonę?
I przyrzekasz. Żyć razem w więzach świętego małżeństwa?
Przyrzekam.
A ty Josie, bierzesz tego człowieka
za męża zgodnie z prawem.
I przyrzekasz żyć wiecznie w więzi małżeńskiej
tak długo, jak będziesz żyć?
Przyrzekam.
Mocą, jaką obdarzyło mnie moje stanowisko
i stan Arizona ...
Niniejszym nadaję wam najbardziej honorowy z tytułów
które mogą istnieć pomiędzy mężczyzną i kobietą.
Niniejszym ogłaszam was mężem i żoną.
Sam, możesz pocałować żonę.
Witam Pana...
Jak mogę ci pomóc młody człowieku?
Jesteś zastępcą szeryfa?
To zależy od tego, kto pyta?
Uh Zielony Strzelec.
Powiedziano mi, żeby się tu zgłosić do Virgila Earpa.
Racja, racja. Tak jest, proszę pana.
Więc byłeś?
Jeteś trochę narwany?
Nie, Mam się dobrze, dziękuję.
- Pewnie? - Tak.
Reszta naszej załogi będzie tu za chwilę
więc jeśli chcesz usiąść czy cokolwiek tam ...
Ilu nas jest?
Cóż, byłoby pięciu jeśli siebie policzę.
Ale ja nie mogę daleko wyjeżdżać.
Przez moje hemoroidy.
No cóż, spójrzcie na to, w co kot narobił, chłopcy
Nowy dzieciak.
Jest ładny, prawda?
Jak koń.
Doc Mały do usług.
Zielony Strzelec, miło cię poznać.
Słyszeliśmy o Tobie, Earp powiedział nam, że
podobno jesteś naprawdę szybki.
Szybkość to jedno...
a dokładność to drugie.
Oba...
Więc teraz, to inna historia.
I pokorny.
Już cię lubię!
Lubię go.
W porządku, w porządku. Wystarczy tego. Musimy iść.
Dyliżans będzie tutaj w każdej chwili i ...
hej, zostaw to w spokoju ...
to moje, zostaw to.
Po pierwsze, zostawiamy tutaj nasze konie.
Jest ich mnóstwo, a rząd
dostarczy nam nowe konie, kiedy dotrzemy do Tucson.
Później wrócimy po nie.
Po drugie, robimy to raz w tygodniu.
Jedynym sposobem na zarabianie jest ochrona dyliżansu.
Jeśli stracisz dyliżans, to stracisz tygodniową wypłatę.
Nie wracaj tu jeśli masz się obijać.
A trzecią rzeczą jest to ...
Chcę, żeby wszyscy wypełnili przyżeczenie.
To jest ... Abyśmy mogli zapewnić, że pieniądze dotrą na miejsce
I tak ma być. Coś ci się stało?
To ponura rzeczywistość, a my.
Musimy sobie z tym poradzić ...
Jest papier i długopisy.
Jeśli nie możesz pisać, daj mi znać ja napiszę za ciebie.
Jeśli masz ... Po prostu zrób znak. Jakieś pytania?
Tak, jeśli stan Arizona płaci
za nasze konie to czy płaci za nasze nagrobki?
Strzelec spędził wiele nocy na rozmyślaniach
o Josie ...
O śmierci ...
I co może się zdarzyć.
Wszystko, co mógł zrobić, to czekać, kiedy to się stanie.
Znów ją widział.
A każda godzina może być jego ostatnią.
Nigdy nie było łatwo, ale on był pewien.
Jak dotąd nie popadł w jakieś większe kłopoty ...
Strzelec przeżył.
i wyglądało na to, że wyjdzie z tego
bez szwanku.
Do pewnego dnia ...
Josie ...
Kochanie...
Co jest nie tak?
Nie bardzo lubię mówić o
tej części historii,
Rodzice Josie zostali zabici w pożarze.
Jej matka zapomniała zdmuchnąć świecę jednej nocy,
i cały dom stanął w płomieniach.
Mimo że rodzice Josie nie zatwierdzili
jej małżeństwa ze Strzelcem,
zostali i tak rodziną.
Ale czas szybko mija.
TRZY TYGODNIE PÓŹNIEJ. Wciąż go nie ma.
Chodźmy chłopcy.
Hej.
Strzelec.
Przepraszam.
Nie chciałem cię obudzić.
To nie ma znaczenia.
Miałam ciężki sen
i tak nie spałam.
Rozumiem.
Idziesz do miasta?
Obawiam się, że tak.
Wiesz, jesteś wszystkim co mam teraz na tym świecie?
Wiem.
To będzie moja ostatnia wyprawa, Josie.
Dzisiaj dostanę wypłatę.
Więc mogę wykorzystać te pieniądze żeby się tu osiedlić.
Obiecujesz, że to zrobisz? Wrócisz do mnie?
Chodź teraz.
Co ci powiedziałem pierwszego dnia, w którym się poznaliśmy?
Że masz moje słowo.
Zgadza się i nadal je podtrzymuję.
Jestem Strzelec Zielony ...
Mogę ustrzelić pchłę i psa z 50 jardów.
Mogę przełożyć kulę przez oczko igielne.
I uderzam szybciej niż grzechotnik.
I zrobię to, bo chcę wrócić do Ciebie.
Do nas.
Nas?
Mmm-hmm.
Jestem w ciąży, Strzelcu.
W ciąży?
Jesteś zły ...
Zły? Żartujesz?
Nie, nie jestem zły.
Jestem teraz najszczęśliwszym człowiekiem na świecie!
W porządku, obiecujesz...
Obiecaj, że to twoja ostatnia podróż, dobrze?
Tak. Proszę?
Obiecuję. Obiecuję.
Tak długo jak Mam ciebie...
Zawsze znajdę sposób aby cię kochać.
Tak, miłość ma swoje sposoby.
Dziś dzień wypłaty, chłopcze.
Co zamierzasz z tym zrobić?
Mam kilka długów do spłacenia.
No dalej!
Tak.
jedynym sposobem zarabiania jest ochrona dyliżansu.
Jeśli nie ochronisz dyliżansu, stracisz tygodniową wypłatę.
Hej! Zatrzymać się! Jestem tutaj! Hej!
- Czy coś słyszysz? - To Strzelec!
Otwórz drzwi i wpuść go do środka!
Chodź strzelec, skacz!
Daj spokój, Wstań! Ach!
Mam cię.
Jesteś szalonym hombre!
Nie mogłem stracić dnia wypłaty.
Mamy tylko około 30 minut do wypłaty, chłopcy.
Tak, jest wejście do 5 Milowej Jaskini.
Jaskinia 5 Milowa? Tak, nie wiesz o Jaskini 5 milowej?
Mówią, że jest tam głęboko i że jeśli
mężczyzna by tam wszedł
już nigdy nie zobaczyłby światła dziennego.
- Hej... - Tak?
- Co to jest? - Co?
Ci tam.
Och, wygląda na to, że będziemy mieć jakieś towarzystwo, chłopcy.
Jest ich tylko dwóch; możemy ich pokonać.
- Czekaj. - Chodźmy!
Może nie słyszałeś tego mężczyzny ... Teraz Deek.
Deek,co robisz?
A co mam robić?
Nie celuj do mnie, szeryfie, zrób coś.
- Uspokój się, Jesse. - Deek, co tu się dzieje?
- Łał. - Szeryfie, co robisz?
Cokolwiek muszę, synu. Wróć na górę.
Ostrożny jak ... Dobrze.
Dlaczego?
Pieniądze wyczyniają z ludźmi szalone rzeczy,
Strzelcze ... Wiesz o tym.
Zwłaszcza, gdy jest tam 200 000 USD w złocie.
Robisz to wszystko dla marnego złota?
To właśnie sprawia, że świat się kręci, dzieciaku.
Myślisz, że Earp ci na to pozwoli?
Kto ?
był tam... I był ...
Zapomniałeś czegoś?
Nie, myślę, że to rozumiem wszystko przemyślałem.
Co robisz ?!
Tak jak powiedział szeryf ...
cokolwiek musimy.
są lepsi od nas, prawda Strzelcu?
Dołącz do nas ... Potrzebujemy faceta takiego jak ty.
Zabiją cię, Mały.
Jesse był jednym z nas.
Cóż, to po prostu kwestia czasu
dla reszty szumowin, aby nas dogonić.
Dyliżans ... i co jeszcze.
Widzisz, jesteśmy dobrze opłacani, prawda?
Jaki jest sens tego wszystkiego, skoro nie możemy się nim cieszyć.
To jest łatwiejszy sposób ...
Zaufaj mi.
Wrócimy do miasta
i powiemy wszystkim jak musieliśmy się zatrzymać.
Była strzelanina.
Zastrzelili naszego woźnicę, a my jednego z nich.
A inni...
uciekli.
Nasze konie rozpieszły się z wagonem.
Chodzi mi o to, że nie mogliśmy ich gonić ponieważ ...
no wiesz, byliśmy pieszo.
I zanim tam się pojawiliśmy,
ich już nie było.
W międzyczasie...
Zastępca ma tutaj łupy.
Wraca i wynajmuje pokój w Dateland.
W tym miesiącu co tydzień.
To nie zadziała.
Masz problem.
Szeryf wysiadł w Dateland.
No cóż, kto wie?
Jedyny, który wie na pewno był woźnica,
i nie sądzę, żeby powiedział.
Tak to załatwiłeś.
Ostatnia szansa na dołączenie do nas, Strzelcu.
Przepraszam chłopaki.
Musisz mnie zabić podobnie jak resztę z nich.
To dobrze ... To dobrze.
To oznacza więcej złota...
Hah!
Ucieka!
Chłopcy, szeryf i ja weźmiemy dwa z tych koni
i pojedziemy do Tucson.
To nasze słowo przeciwko jego i ma nasze łupy!
w porządku wtedy musisz obiecać.
Musisz obiecać, dobrze? To jest twoja ostatnia podróż, dobrze?
- Tak. - Proszę?
I obiecuję ... obiecuję.
I co wtedy?
Myślisz, że to pora na spanie, co?
Daj spokój, jeszcze trochę.
Dobrze...
W porządku, pozwól mi zobaczyć.
Strzelec wiedział, że to będzie wyścig, kto pierwszy opowie o tym zajściu.
Zobacz, w tamtych czasach słowo mężczyzny był wszystkim, co miał.
A ponieważ miał łupy,
Wiedział o jednej z rzeczy, które mogą się zdarzyć ...
Obwiniałby go przed Earpem szepcząc mu na ucho lub ...
albo co?
Albo przejmą pieniądze dla siebie z powodu
obciążonego konia.
Co było dalej?
Zrobił to, co każdy mężczyzna powinien zrobić w tej sytuacji ...
ukrył łup.
Na tym terenie istniał cały system jaskiń,
wiele z nich sięgało 5 mil wgłąb ziemi.
Taka głęboka!
Żebyś wiedział.
Strzelec wiedział, że gdy schowa łupy,
da mu to kartę przetargową w wyjaśnieniu prawdy.
Uznał, że w tych okolicznościach tak będzie
lepiej niż miałby to oddać doktorowi i jego ludziom.
Tymczasem doktor dotarł do Tucson i opowiedział
swoją historię Earpowi.
Tak jak strzelec myślał,
doktor obarczył strzelca za wszystko.
Potrzebuję mężczyzn, którym mogę zaufać; Ufałem temu człowiekowi
i zdradził nas.
Ukradł majątek tego miasta
i zastrzelił trzech swoich kolegów.
Teraz...
ci świadkowie zaświadczą
że ten mężczyzna zastrzelił
ich z zimną krwią.
Złap tego człowieka natychmiast,
i zastrzel go.
Każdy mężczyzna, który jeździ
będzie miał zapłacone.
Każdy mężczyzna, który go zastrzeli ...
zostanie opłacony podwójnie.
I tak Earp zachęcił innych
aby przyłączyli się do pościgu.
W książce jest napisane, że ...
Earp postrzelił Strzelca w ramię.
Tak, to jedna z niewielu rzeczy
która jest faktycznie opisana w tej książce.
Spadł z konia i uderzył głową w skałę.
Stracił pamięć, zapomniał gdzie
jest złoto, prawda?
Zgadza się.
W książce napisano, że strzelec poszedł do więzienie za rozbój i morderstwo.
Przypisano mu to.
Mimo, że był niewinny?
Tak... Mimo, że był niewinny.
Ale co się stało z Josie a dziecko?
To dobre pytanie.
Chodź kochanie; masz dużo pracy.
może znajdziemy kupca na te konie.
Mamo, jeszcze kilka minut.
Słuchaj się mamy.
Będziemy mieli dużo czasu w trakcie ujeżdżania koni.
Chodźmy. W porządku.
Ruszajmy.
Poza tym muszę rozciągnąć moje nogi.
- Wieczór, proszę pani. - Dobry wieczór.
Mam na imię ... Bud Tabor.
Co mogę dla ciebie zrobić, Panie Tabor?
Mężczyzna w mieście powiedział ...
że wynajmujesz pokoje.
Tym się zajmujemy.
Um ... Ile kosztuje?
Cóż, to dolar za noc ...
5 $, jeśli weźmiesz na tydzień ...
i dam ci 3 solidne posiłki dziennie, jeśli chcesz.
Cóż, nie planuję zostając tak tak długo, więc ...
co powiesz na ... zacznę od ...
tego.
Nie chcesz zobaczyć pokoju?
O nie, proszę pani; twoje miejsce wygląda ...
wystarczająco dobrze dla mnie.
I wyglądasz na ... miłą kobietę.
W porządku, masz jakieś torby?
O... Tak proszę pani.
Jest trochę dziwny nie sądzisz?
Płaci gotówką
i to wszystko, co się liczy.
Poza tym mamy Sama jeśli zajdzie taka potrzeba.
Panie Tabor, pokażę drogę do pańskiego pokoju.
Cześć Cześć.
Jesteś w samą porę.
Powinna być jak nowa.
Dzięki ci.
Nie ma za co.
Właśnie wróciłem ze spaceru.
To miła noc.
Jest tu jakieś towarzystwo.
To jest mój pierwszy gość.
Tak, wydaje się miłym kolesiem.
Każda odrobina pomocy.
Ah, tak. To się robi
rozumiesz, Sam ...
Byliśmy tak zajęci ratowaniem tego miejsce,
że zapomniałam odpowiednio podziękować
za wszystko, co zrobiłeś tutaj.
O...
I wiesz...
zwłaszcza dzisiaj.
Trochę nabałaganiłam.
Nie...
Miłość znajdzie drogę.
Widzę jak patrzysz na tego chłopca.
Jestem głęboko przekonany, że
na wszystko znajdzie się sposób.
Mam nadzieję.
Oprócz...
dawanie siana i ujeżdżania kilku koni ...
to jest nic.
Dzięki tobie mam dach nad głową.
Hmm ...
Ostatnimi czasy nie widziałam Tommy'ego tak szczęśliwego.
On jest naprawdę tobą zauroczony.
To prawda.
To uczucie jest odwzajemnione.
Wiesz Sam, nie mogę tego wytłumaczyć, ale ja ...
czuję się tak, jakbyśmy się już wcześniej spotkali.
No cóż...
Bardzo chciałbym, żeby to była prawda.
W porządku, Sam?
Uh ...
Nie masz nic przeciwko, że zapytam
o twoich ... rodziców?
Moi rodzice...
um ...
Tata był baptystą, pastorem w Nowym Meksyku;
on i moja mama przeprowadzili się tutaj z powrotem
w 1902 roku, kiedy byłam jeszcze dziewczynką.
I um ...
a potem ...
Straciłam ich w wypadku samochodowym
Zaraz po tym urodził się Tommy.
Przykro mi to słyszeć.
Dziękuję Ci.
Wiesz...
Sam, nie mogę tego wyrazić, jak bardzo tęsknię za nimi.
Byli dobrymi ludźmi.
Czyżbyś ich znał.
Tak znałem.
Co?
Uh ... Cóż ...
Kiedy cię pytałem o twoich rodzicach,
nie miałem na myśli tych co cię adoptowali.
ale tych prawdziwych rodziców.
Sam, nie wiem o co ci chodzi.
Zdjęcie Josie. Tam na ścianie.
A co z nim?
Uh, była zakochana kolesiu ...
który nazywał się Strzelec Zielony.
Poczekaj, przecież postać z powieści Pulpy Tommy'ego?
O nie.
Zielony Strzelec był prawdziwy.
Widzisz, poszedł do więzienia za zabójstwo i rozbój ...
za przestępstwa, których nie popełnił ...
Zostawiając Josie i dziecko same na świecie.
Osiem miesięcy później Josie zmarła przy porodzie.
To złamało mu serce ...
Moje serce.
Dziękuję dobremu panu, że lokalny pastor i jego żona ...
przyjęli nasze dziecko, i wychowali je jak własne.
Ty byłaś tym dzieckiem, Susan.
Wiesz, że mówiłem ci, że dawno temu straciłem rodzinę.
Nie chce o tym słyszeć.
Nazywam się Sam Green, Susan. Nazywano mnie Strzelcem.
Jestem twoim tatą.
Nie, nie jesteś.
To prawda...
lepsza lub gorsza.
to dlaczego... hmmm
Dlaczego po tak długim czasie ... dlaczego tu wróciłeś?
Napisałem tyle listów i próbowałem je wysłać ...
JA... naprawdę chciałem...
Wiedziałem, że Kinesons mogą dać ci lepsze życie niż ja,
i po prostu nie chciałem przeszkadzać w tym-
po ucieczce z więzienia, od razu przybyłem tutaj.
mieszając w głowie mojego chłopca, to ci nie przeszkadzało?
Nie jestem tym mężczyzną o którym świat myśli, że jestem.
Nie jestem.
Proszę tylko o szansę, chcę to nadrobić ... Nie mogę.
Proszę o szansę żeby to naprawić.
Jestem ...
Przyjdę tutaj w nocy.
Kiedy się obudzę ...
Oczekuję, że ciebie już nie będzie.
Nie...
nie nie nie nie nie, nie? Nie...
Chodź tu piesku. Chodź tutaj.
Tak jest.
Leż tutaj.
Tam coś jest piesku.
Głupi pies.
Zobacz co kot przyciągnął.
Gdzie się wybierasz?
Jak mnie znalazłeś?
To nie było trudne
po prostu rozglądam się uważnie.
Kiedy usłyszałem, że uciekłeś.
Pomyślałem, że pójdziesz do jednego z dwóch miejsc:
do swojego dziecka ...
lub odszukasz moje złoto.
Wygląda na to, że tu dotarłem w samą porę.
Złoto zniknęło, Small.
Zaginęło w chwili, kiedy udzerzyłem głową w skałę.
Może...
a może podczas pobytu w więzieniu
odświeżyłeś swoją pamięć.
Zakładaj kajdanki.
Hej, panie Barnes! obiecałeś mi opowiedzieć
Resztę-
Na kolana!
Historia
Się powtarza!
Mama! Mamo, chodź szybko!
Nie waż się ich skrzywdzić!
Zrobię co chcę.
Panie Tabor, co to ma znaczyć.
On nie nazywa się Tabor ...
To jest Small. Szeryf z Tucson.
Czy to prawda? Doc?
Tak proszę pani.
A ten człowiek ma na imię Sam „strzelec” Zielony i jest poszukiwanym zbiegiem.
Uciekł prawie 2 tygodnie temu z federalnego więzienia w Arkansas.
Czekałem na ciebie. Czułem to.
Nie sądzisz, że to jest praca dla lokalnych władz?
Nie ma potrzeby...
Wszystko załatwiłem.
Kentucky jest daleko od twojej jurysdykcji, szeryfie.
Lepiej żeby Pani trzymała się z dala od tego.
Zanim odwiozę go samochodem..
Niech tak będzie, Susan. Jemu tylko chodzi o mnie.
Posłuchaj jego rady, Panno.
Pomoc zbiegowi jest traktowana jak przestępstwo w Kentucky.
Zobaczymy, co na to lokalny szeryf.
Wygląda na to, że nie wiesz, kiedy odejść
wystarczająco dobrze Sam, prawda? Huh
To ty jesteś tym Docem Smallem z napadu.
Kto ci to powiedział, chłopcze?
On?
Ten człowiek jest mordercą, i kłamcą.
Nie, proszę pana, są dwie rzeczy o Shooter Green ...
on jest człowiekiem prawdomównym, i nigdy nie kłamie.
i to się liczy.
Small dostałeś to po co przyszedłeś.
Chodźmy. Zostaw go, on jest niewinny.
Cóż, minutę temu to byłoby takie proste.
Ale twoja córka wydaje się mieć talent do tego
że nie wie, kiedy odpuścić.
Córka?!
Mamo?
Cicho.
Nigdy ci się to nie uda. Będę cię szukał.
Tommy!
Pozwól mu!
Nie ruszaj się.
Znajdę to złoto, a ty mi w tym pomożesz! Teraz ruszaj!
Nie ruszaj się, panienko.
Do samochodu!!!
Tommy ... Tommy, co robisz?
Chronię moją rodzinę.
Tommy, czekaj!
Orzesz!
pamiętaj o trzech rzeczach ...
równowaga...
Oddech...
Delikatnie pociągnij za spust.
Powinienem był zamknąć was oboje z tym głupim psem.
Nazywam się Shooter Green ...
i mogę ustrzelić pchłę i psa z 50 jardów.
Mogę przełożyć kulę przez oczko igły.
i mogę uderzyć szybciej niż grzechotnik.
Susan, zadzwoń po szeryfa.
Small wybierze się teraz na wycieczkę.
I...
zadzwoń również po doktora.
W tym dniu zobaczyłem, jak mój bohater ożywa.
Mój bohater ...
który był również moim dziadkiem.
Small dostał to, na co zasłużył.
Do dziś wciąż przypisują mu
nowe przestępstwa, które popełnił.
Następne parę tygodni żyliśmy w niepewności.
Nie wiedzieliśmy, czy Sam z tego wyjdzie.
I chociaż martwiłem się o Sama
Próbowałem tego nie pokazywać przy mamie.
Miała wystarczająco dużo zmartwień.
Och ... och ...
Lepiej.
JA... Przepraszam, Susan.
Nie powinienem był wracać.
Nie pozwolę...
jesteś jedyną rodziną jaką mam.
A tata zawsze mawiał
ta rodzina potrzebuje trzymać się razem.
Twój tata był mądrym człowiekiem.
I był.
Ale twoja historia o strzelcu jeszcze się nie zakończyła.
Obiecałeś opowiedzieć jak się zakończyła.
i nie odpuszczę!
Dobrze...
Nie ma tu nic do ukrycia.
Chcę usłyszeć całą historię.
Cokolwiek sobie życzysz.
Czy możesz mi opowiedzieć o Josie?
Tak, opowiedz jej Strzelcu.
No dobrze...
Przede wszystkim miała twoje oczy.
I była bez wątpienia najpiękniejszą dziewczyną w pięciu stanach.
ale przede wszystkim...
miała siłę taką jak ty i determinację.
Sam „shooter” Zielony został oczyszczony
przez sąd federalny Stanów Zjednoczonych
10 sierpnia 1929 r.
I z pomocą Sama już jako...
rodzina, ciężko pracowaliśmy i sprzedaliśmy wystarczająco
dużo koni ratując tym samym farmę.
I to było prawdą w dzień kiedy cię spotkałem.
Sam "shooter" zielony wtedy nie zdawał sobie z tego sprawy ...
jaki to miało wpływ na resztę mojego życia.
Całe życie czekałem na człowieka, który kochał by nas;
kto najlepiej wykorzystał karty jakie dał mu los.
Patrząc wstecz ...
Myślę, że jego starość była właściwie spożytkowana
pomimo lat które zostały mu zabrane w młodości.
Wiem, że gdzieś ...
on i Josie się uśmiechają.